crib 
[krɪb]
crib
[krɪb]


  • 中文意義及詞性:

    • (n.) 嬰兒床;馬槽;作弊紙條/小抄 (口語);住所/房子 (俚語)

    • (v.) 作弊;抄襲;剽竊 (尤指從某處偷偷複製或偷竊信息)

  • KK音標: /krɪb/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星)

  • 詞根: 源自古英語 cribb,原指馬槽、獸欄或床。其核心概念是「有邊框的封閉空間」。

  • 中文諧音聯想:

    • 「克日簿」 (kè rì bù) - 聯想「克服考試難關的小筆記簿」,暗示作弊用小抄。

    • 「克瑞布」 (kè ruì bù) - 直接音譯,可想像嬰兒在「克瑞布」嬰兒床裡。

  • 相關詞彙聯想:

    • 嬰兒床相關:cradle (搖籃), bassinet (搖籃), cot (童床/帆布床)

    • 作弊相關:cheat (作弊), plagiarize (抄襲), copy (抄寫), crib sheet (小抄)

    • 住所相關 (俚語):pad (住所), home (家), dwelling (住所)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 想像一個「小且有邊界」的空間:可以是嬰兒睡的「小床」,也可以是藏在口袋裡用於作弊的「小抄」,甚至是你的「小窩/家」。

    • 動詞「crib」則是指偷偷地從這個「小抄」中獲取信息,引申為作弊或抄襲。

  • 例句:

    • The student was caught trying to crib answers from his textbook during the exam.
      (那個學生在考試時,試圖從課本抄襲答案,結果被抓到了。)

aaron 2824   2018-08-13
2

grip 抓; cradle 搖籃

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: