• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • n. 櫃檯；吧檯 (a long flat-topped surface in a shop, bank, kitchen, etc.)
  
  
  • n. 計數器，點數器；籌碼 (a device that counts; a token used in games)
  
  
  • n. 反擊；反攻 (a retaliatory blow or attack)
  
  
  • v. 反駁；反對；抵制；反擊 (to respond with an opposing argument or action)
  
  
  • adv./adj. 反向地/的；相反地/的 (in an opposing direction or manner; opposite)


• KK音標: /ˈkaʊntər/


• 常見度: 五星


• 詞根:
  
  
  • 源自拉丁語 "contra" (against, opposite) → 產生「反對、反擊、相反」等意義。
  
  
  • 源自古法語 "contre" (to count, reckon) + 英語後綴 "-er" (表示人或物) → 產生「計數器、櫃檯」等意義。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「靠它」(kào tā) - 聯想到「櫃檯」，可以靠著它或在上面辦事。
  
  
  • 「抗特」(kàng tè) - 「抗」有抵抗、反對之意，聯想到「反擊、反駁」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 櫃檯 (counter)
  
  
  • 計數 (count)
  
  
  • 反擊 (counter-attack)
  
  
  • 相反 (contrary, opposite)
  
  
  • 抵制 (counteract)
  
  
  • 籌碼 (chip, token)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像你在商店的「櫃檯」前，上面擺著一個「計數器」，而你正在「反駁」店員的某個說法。


• 例句:
  
  
  • She put her groceries on the kitchen counter. (她把雜貨放在廚房的檯面上。)