• 中文意義(包含詞性):
  
  
  
  1. (名詞) 面容；臉色；表情
  
  
  2. (動詞) 贊同；支持；容忍
  
  
  
  


• KK音標: /'kaʊntənəns/
  


• 常見度: ★★★☆☆ (中等常見，多用於正式或文學語境)
  


• 詞根: 來自拉丁語 continere (to hold together, contain, restrain)，引申為「姿態、行為舉止」，再演變為「面容、臉部表情」。
  


• 中文諧音聯想: 「靠(kào)你(nǐ)的(de)臉(liǎn)色(sè)思(sī)考(kǎo)」→ 聯想「看你的臉色(countenance)來思考事情」。
  


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞：face, expression, demeanor, appearance, visage
  
  
  • 動詞：approve, endorse, support, tolerate, permit, sanction


• 易於記憶的輔助說明:
  想像一個人的臉色(countenance)能讓你「數」(count)出其情緒；若你能「容忍」(countenance)某事，表示你將它「算作」(count)可接受的。
  


• 例句:
  The principal would not countenance such irresponsible behavior from students.
  (校長不會容忍學生如此不負責任的行為。)