cosset 
[ˋkɑsɪt]
cosset
[ˋkɑsɪt]


  • 中文意義 (詞性): 過分溺愛;悉心照料;寵愛。(動詞)

  • KK音標: ['kɑsɪt]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星,中等常見)

  • 詞根: 源自古法語 "cos" (小羊) + 縮小詞綴 "-et",原指人工飼養的小羊,後引申為嬌生慣養的人或寵物。

  • 中文諧音聯想: 「靠死它」 (kào sǐ tā) – 想像一個人過於依賴、被寵溺到「靠著」某人或某物「死」去,形容被過度呵護。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: pamper, spoil, coddle, indulge, mollycoddle, baby

    • 反義詞: neglect, abuse, deprive

  • 易於記憶的輔助說明: 想像把寵物或孩子照顧得非常「cozy」(舒適溫暖),甚至「set」(安置)得無微不至,就是過度溺愛的「cosset」。

  • 例句: Parents should not cosset their children too much, as it can hinder their independence.

    • 中文翻譯: 父母不應過分溺愛孩子,這會阻礙他們獨立。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】讀︰烤死他︰如果你溺愛某物,最大的特徵就是抱著它,用你的體溫溫暖它,沒想到把它給烤死了。

annabel 5243   2018-08-13
5

cosset v.愛撫,溺愛=pamper;n.寵物 ( 尤指小羊 )
【反】slight ( adj.輕微的;考慮欠周密的 )
unspoiled ( adj.未寵壞的 ) -cosseted ( 被寵壞的 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: