• 中文意義 (詞性)：
  
  
  • (n.) 飛檐；簷口；牆頂或壁爐頂的突出裝飾線腳；（山脊邊緣的）冰檐，雪檐。


• KK音標：
  
  
  • [ˈkɔrnɪs]


• 常見度：
  
  
  • ★★★☆☆ (三星，屬於特定領域（建築、地理）常用詞，日常對話較少見。)


• 詞根：
  
  
  • 源自義大利語 cornice，意指「突出物，框架」，可能與拉丁語 cornix (烏鴉，因其喙形或烏鴉常棲息之處) 或希臘語 koronis (彎曲的線條，結尾) 有關。


• 中文諧音聯想：
  
  
  • 「靠你思 (kào nǐ sī)」：想像建築的飛檐突出，彷彿你可以「靠」在上面思考，或是它作為建築的頂部支撐，讓人得以思索。


• 相關詞彙聯想：
  
  
  • 建築相關：molding (線腳), frieze (飾帶), architrave (楣樑), entablature (簷部), eaves (屋檐), pediment (山牆)。
  
  
  • 自然相關：overhang (懸垂物), snowdrift (雪堆), avalanche (雪崩)。


• 易於記憶的輔助說明：
  
  
  • 將 "cornice" 拆解為 "Cor-" 和 "-nice"。可以聯想到 "crown" (皇冠)，因為飛檐常是建築頂部的「冠冕」或裝飾；而 "-nice" 則表示其裝飾的美「好」。


• 例句 ：
  
  
  • The architect specified a classical stone cornice for the new building.
  
  
  • 建築師為這棟新大樓指定了古典風格的石製飛檐。