coquette 
[koˋkɛt]
coquette
[koˋkɛt]


  • 中文意義(包含詞性): 賣弄風情的女子;風騷女子 (名詞)。動詞形式為「賣弄風情」。

  • KK音標: [koˈkɛt]

  • 常見度: ★★★☆☆ (中等常見,多用於文學或形容人物性格)

  • 詞根: 源自法語 "coquette",是 "coq" (公雞) 的小型詞,原指像公雞一樣昂首闊步、愛炫耀的行為。

  • 中文諧音聯想: 「扣客特」 (kòu kè tè) — 聯想她會「扣」住(吸引)旁人的目光,特別(特)是男性。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞:flirt (賣弄風情的人), temptress (誘惑者), tease (逗弄者)。

    • 相關形容詞:coquettish (賣弄風情的)。

    • 反義詞:demure (端莊的), modest (謙虛的), reserved (含蓄的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個像「公雞」(coq) 一樣愛炫耀、愛「賣弄」姿態的女人,她渴望引起注意。

  • 例句: She was known as a coquette, constantly batting her eyelashes and laughing at every joke.
    (她以賣弄風情聞名,總是眨著睫毛,對每個笑話都發笑。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】co共同,que拼︰缺,tte她︰男生們注意﹗我們共同缺的就是…
女生們注意﹗你們共同缺的是賣弄風情的男子 ( coquet ) 可惜這是法文,背了也沒用?

annabel 5243   2018-08-13
5

coquette n.賣弄風情的女子 ( 作出性挑逗或多情表示的女人 ) =flirt
【類】supplicant:beseeching=coquette:flirtatious
懇求者是懇求的=賣弄風情的女子是調情的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: