• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞：雞舍，禽舍；狹小的空間。
  
  
  • 動詞：將…關起來，限制。
  
  
  • 名詞 (非正式，通常寫作 co-op)：合作社；合作公寓。


• KK音標: /kuːp/


• 常見度: ★★★★☆ (4星)


• 詞根: 源自中古英語 cope (指籃子或容器)。


• 中文諧音聯想: 「酷普」(kù pǔ) → 想像酷酷的雞被「普」通地關在一個狹小空間裡。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 雞舍：hen house, cage, enclosure
  
  
  • 關閉/限制：confine, shut in, restrict, imprison
  
  
  • 合作：cooperative, partnership


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像「coop」就是雞居住的「籠子」：一個被限制的小空間。
  
  
  • 當我們說「被cooped up」就是被「關起來」了。
  
  
  • 兩個「o」像眼睛被關在小空間裡往外看，渴望自由。


• 例句 :
  
  
  • The children felt cooped up after being indoors all weekend.
  
  
  • 中文翻譯：週末都在室內後，孩子們感覺被關得發悶。