content 
[kənˋtɛnt]
content
[kənˋtɛnt]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 名詞 (n.): 內容;含量;目錄 (常指the contents of a book, etc.)

    • 形容詞 (adj.): 滿足的;知足的;滿意的

  • KK音標:

    • 名詞 (內容/含量): /ˈkɒntent/ (重音在前,發音類似「康-ten特」)

    • 形容詞 (滿足的): /kənˈtent/ (重音在後,發音類似「肯-ten特」)

  • 常見度: ★★★★★ (非常常見,名詞和形容詞兩種用法都非常普及)

  • 詞根: 來自拉丁語 con- (together, with) + tenere (to hold) -> contentus (contained, satisfied)

  • 中文諧音聯想:

    • 名詞 (內容/含量): 想像「康泰」 (kāng tài, 健康安泰) 的內容,希望裝載的都是好的、健康的「康泰」事物。

    • 形容詞 (滿足的): 想像「看天」 (kàn tiān),仰望藍天,心境平和而感到滿足

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞: information (資訊), data (數據), substance (實質), essence (精髓), volume (容量), table of contents (目錄)

    • 形容詞: satisfied (滿足的), pleased (愉悅的), happy (快樂的), fulfilled (充實的), serene (寧靜的), complacent (自滿的), discontent (不滿的,反義詞)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 記憶此字最關鍵是重音位置決定詞性與意義

      • 重音在前 (ˈCONtent),指「所包含的內容」,想像「有什麼東西在裡面?」

      • 重音在後 (conˈTENT),指「心滿意足的感覺」,想像「我滿意!知足!」



  • 例句 :

    • 名詞: The book's content is rich and thought-provoking. (這本書的內容豐富且引人深思。)

    • 形容詞: She felt content with her simple life. (她對自己簡單的生活感到滿足。)

ezabc2 347   2018-12-04
9

字根:ten- = hold [hold] v. 握著;舉行 /
tend- = stretch [strɛtʃ] n. / v. 伸展
記憶字:tent [tɛnt] n. 帳篷 註解:帳篷是伸展的物品。
同源字根:tens-,[ t ]、[ d ]、[ s ]同發音部位轉音。

content [kənˋtɛnt] adj. 滿足的;滿意的 / v. 使滿足 / n. 滿足
[ˋkɑntɛnt] n. 內容;要旨
注意,動詞和名詞的重音不同

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】con共同,tent拉→全部拉開→全身舒展→滿意

annabel 5243   2018-08-13
5

content adj.知足的,滿意的=satisfied;n. ( 文字作品的 ) 內容
【參】discontent ( n.不滿 ) ;contented ( adj.滿足的 )
【類】gripe:discontent=praise:admiration 抱怨表示不滿=稱贊表示欽佩
【反】disaffected ( adj.不滿的;造反的 ) ;
contented ( adj.滿足的 ) →avariciou

熱心助人 197   2023-05-02
0

如下圖,讓顧客滿足content就是金錢。但圖片也有雙重內容/目錄等意涵。如freedom(讓顧客感覺自在)等


圖片來源:
I'd be content with a modest income.對於適度的收入,我會滿足。
It's a very stylish and beautiful film, but it lacks content.這是一部非常時尚和美麗的電影,但缺乏內容。
修改於: 2023-05-02 13:18:35

pika99 23   2024-06-20
0

ten 十個
content [康ten]
十個健康滿足

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: