contempt 
[kənˋtɛmpt]
contempt
[kənˋtɛmpt]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 名詞: 輕蔑;藐視;鄙視。(指認為某人或某事物毫無價值、不值得尊重)

    • 法律用語: 藐視法庭

  • KK音標: /kənˈtɛmpt/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,中高頻,常見於書面語、新聞或正式語境)

  • 詞根:

    • 源自拉丁文 temnere (輕視、鄙視)。前綴 con- 表示「徹底、完全」。

  • 中文諧音聯想:

    • 「看他沒譜他」:想像某人行為沒規矩、沒譜(沒章法),旁人便對他產生了輕蔑。

  • 相關詞彙聯想:

    • Synonyms: disdain (鄙夷), scorn (嘲弄、蔑視), disrespect (不尊重)

    • Antonyms: respect (尊重), admiration (欽佩), esteem (敬重)

    • Related phrase: contempt of court (藐視法庭)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • "Contempt" 可聯想為「con-」徹底地、「-tempt」輕視 (源自拉丁文 temnere),即「徹底的輕視」。

  • 例句:

    • Her eyes were full of contempt for his dishonesty.

    • 她的眼中充滿了對他不誠實行為的輕蔑。

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】con共同,tempt ( vt.誘惑 ) →一萬人誘惑你,說明你太次了,什麼都想要,我鄙視你﹗﹗﹗

annabel 5243   2018-08-13
6

contempt n./v.輕視.鄙視=scorn
【參】temptation ( n.誘惑 ( 物 ) ) ;attempt ( v./n.嘗試;努力 )
【類】redoubtable:awe[regard]=despicable:contempt[scorn;disregard]
可怕的使人敬畏=可鄙的使人鄙視

steveyeh 42   2023-12-23
2

Con:intensify
tempt:引誘、試探
➡️強烈地引誘、試探你生氣➡️不尊重、輕蔑

monophobia 282   2024-01-13
1

contempt
咳痰噴他

kitsune 3   2025-06-10
0

Contempt 諧音看天不大 井底之蛙看天不大 我鄙視

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: