contain  T2
[kənˋten]
contain
[kənˋten]
T2


  • 中文意義 (詞性):

    • (vt.) 包含;容納;裝有

    • (vt.) 抑制;控制;牽制

  • KK音標: [kənˈten]

  • 常見度: ★★★★★

  • 詞根: 源自拉丁語 continere,由 com- (一起) + tenere (抓住、握住) 組合而成,意為「握在一起」。

  • 中文諧音聯想: 康(kāng)貼(tiē) -> 想像物品「康」康噹噹地「貼」在容器「內」壁,被牢牢「包含」住。

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞: container (容器), content (內容物, 容量)

    • 動詞: retain (保留), detain (拘留), maintain (維持), sustain (維持, 承受), restrain (抑制)

    • 同義詞 (包含): include, comprise

    • 同義詞 (抑制): control, curb, suppress

  • 易於記憶的輔助說明: 記住詞根 ten 意為「抓住、握住」。所以 'contain' 的核心意義就是「在內部抓住/握住」(包含、容納),或是「向內抓住/握住」(抑制、控制)。

  • 例句 (中文翻譯): She tried to contain her laughter during the serious meeting. (在嚴肅的會議中,她努力抑制自己的笑聲。)

ezabc 616   2018-11-20
10


圖片來源:<<哈哈英單7000: 諧音、圖像記憶單字書>>官方授權

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】con全部,tain拿→全部拿住→包含

annabel 5243   2018-08-13
5

contain v.包含;控制,限制 ( …傳播或發展 ) =restrain;遏製 ( 敵對勢力或其意識形態的擴張 )
【參】retain ( vt.保持;保留 ) ;detain ( v.拘留;留住;阻止 )
container ( n.容器;集裝箱 )

kidd1 253   2021-07-14
0

be make up of

compose
comprise

consist
contain

修改於: 2021-07-14 08:47:18

corinnasu 7   2023-11-19
0

1、包含;容納;盛 v.
How much liquid do you think this bottle contains?
你認爲這個瓶可裝多少液體?
I lost a file containing a lot of important documents.
我丟了一個裝有大量重要文件的文件夾。
Try to avoid foods which contain a lot of fat.
儘量別吃脂肪含量高的食物。
The allegations contained in this report are very serious.
這份報告中提出的指控非常嚴重。

2、控制,遏制,制止(有害物蔓延)
Farms in the area have been closed off in an attempt to contain the disease.
為阻止疾病擴散,該地區的農場都被關閉了。
More police were sent to help contain the violence.
更多警力被派去協助控制暴力行為。

3、克制,抑制,控制(情緒)
She could no longer contain her anger and started yelling at him.
她再也無法抑制自己的憤怒,不由自主地向他大叫起來。
humorous Contain yourself! It's not that exciting.
別太激動!沒那麽精彩!

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: