• 中文意義 (詞性): 會傳染的；有感染力的 (形容詞)


• KK音標: /kənˈteɪdʒəs/


• 常見度: ★★★★☆ (四星)


• 詞根:
  
  
  • con- (共同、一起)
  
  
  • -tag- (觸摸)
  
  
  • -ious (形容詞後綴)


• 中文諧音聯想:
  
  
  • “看他接觸死” (kàn tā jiēchù sǐ) — 想像你“看”到某人與病原體“接觸”，便有可能“死”去，強調傳染的危險性與「接觸」的關聯。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • infectious (感染性的), transmissible (可傳播的), epidemic (流行病), pandemic (大流行病), virus (病毒), disease (疾病), spread (傳播)
  
  
  • (比喻義) catchy (朗朗上口的), influential (有影響力的), pervasive (普遍的)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 記住詞根「-tag-」代表「觸摸 (touch)」。當你「con- (共同)」和別人「-tag- (觸摸)」到病原體時，疾病就容易「傳染」。這個詞不僅用於疾病，也常形容情感或想法有「感染力」，像觸摸一樣快速傳播。


• 例句 :
  
  
  • Her enthusiasm was so contagious that soon everyone was excited about the project.
  
  
  • 她的熱情是如此具有感染力，以至於很快每個人都對這個專案感到興奮。