• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 意識 (yìshí) - 名詞：指對自身存在和周圍環境的感知、認知能力；心靈或精神的覺知狀態。
  
  
  • 知覺 (zhījué) - 名詞：泛指感官對外界刺激的感知，或內心對事物的察覺。


• KK音標: [ˈkɑnʃəsnɪs]


• 常見度: 4星 (常見)


• 詞根:
  
  
  • 詞根：源自拉丁文 scire (to know, 知道)。
  
  
  • 構成：con- (共同、一起) + sci (知道) + -ous (充滿…的) + -ness (狀態、性質)。
  
  
  • 直譯為「共同知道的狀態」。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「康師父在思考」 (Kāng shīfu zài sīkǎo) - 想像「康師父」在認真「思考」時，是完全清醒有「意識」的。conscious 的前部分發音與「康師」相似。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • conscious (有意識的、清醒的)
  
  
  • unconscious (無意識的、失去知覺的)
  
  
  • subconscious (潛意識的、潛意識)
  
  
  • conscientious (認真的、憑良心的)
  
  
  • science (科學，共享詞根 sci 意為「知道」)
  
  
  • awareness (意識、察覺)
  
  
  • mind (心靈、頭腦)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 記住詞根 sci 代表「知道」，con- 代表「共同」。因此 consciousness 就是一種「共同知道（內外世界）的狀態」，即「意識」。它與「科學 (science)」共享核心意義「知道」。


• 例句:
  
  
  • The patient slowly regained consciousness after the surgery.
  
  
  • 翻譯: 病人手術後慢慢恢復了意識。