condescension 
[͵kɑndɪˋsɛnʃən]
condescension
[͵kɑndɪˋsɛnʃən]


  • 中文意義(詞性): 名詞。居高臨下的態度或行為;傲慢;輕蔑。

  • KK音標: /ˌkɑndɪˈsɛnʃən/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,指相對常見,受過教育者普遍認識)

  • 詞根: con- (共同, 加強語氣), descend (下降, 降低)。原意為「與某人一起下降」,引申為「屈尊俯就」,但帶有輕蔑意味。

  • 中文諧音聯想: 「看低誰、誰很遜」(kàn dī shéi, shéi hěn xùn) – 想像一個人「看低」別人,覺得對方「很遜」,因而表現出傲慢。

  • 相關詞彙聯想: condescend (動詞,屈尊俯就;表現出優越感), condescending (形容詞,居高臨下的;傲慢的), arrogance (傲慢), patronizing (施恩惠狀的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想成一個人帶著「高高在上」的姿態「屈尊」做某事,其背後是「看低」對方的傲慢心理。這種行為使人感到被輕視。

  • 例句: The politician's condescension towards the small town residents was evident in his dismissive tone.

    • 中文翻譯: 那位政治人物對小鎮居民的居高臨下態度,從他輕蔑的語氣中顯而易見。

annabel 5243   2018-08-13
5

condescension n.屈尊;謙虛;恩賜的行為或態度
【類】patronize:condescension=deride:mockery
資助表示恩賜=嘲弄表示嘲笑

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: