complaisance 
[kəmˋplezns]
complaisance
[kəmˋplezns]


  • 中文意義(包含詞性): 順從;殷勤;溫順;樂於助人 (名詞)

  • KK音標: [kəmˈpleɪsns]

  • 常見度: ★★★ (中等)

  • 詞根: 來自拉丁文 'placere' (to please,取悅)。

  • 中文諧音聯想: 「康普萊森斯」→ 聯想「慷慨從」 - 形容慷慨且樂意地普遍表現出順從和殷勤。

  • 相關詞彙聯想: obligingness (樂於助人), deference (尊敬/順從), amiability (和藹可親), compliancy (順從), agreeableness (隨和). (反義詞: recalcitrance 頑抗, obstinacy 固執).

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 字首 "com-" (共同/一起),中間 "plais" 讓人聯想到 "please" (取悅)。整個詞意為「為了取悅他人而表現出的樂意和順從」。

    • 與 'complacence' (自滿,通常帶有負面意味) 拼寫和意義不同。'complaisance' 通常指為他人著想的樂意順從,多為正面或中性。

  • 例句 :

    • Her complaisance made her a beloved leader, always listening to her team's suggestions.

    • 她的殷勤順從使她成為一位受愛戴的領導者,總是傾聽團隊的建議。

annabel 5243   2018-08-13
5

complaisance n.彬彬有禮,殷勤,柔順
【例】He speaks with complaisance. 他說話彬彬有禮。
【類】complaisance:intractable=adeptness:maladroit
柔順的不是難處理的=熟練不是笨拙的
【反】churlishness ( n.粗野 ) ;obstinacy ( n.固執 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: