commute 
[kəˋmjut]
commute
[kəˋmjut]


  • 中文意義及詞性:

    • 動詞 (v.): 1. 上下班通勤;往返於住所和工作地點之間。2. 減輕(刑罰);減刑。3. (將債務、付款等)轉換為一次總付。

    • 名詞 (n.): 通勤(路程、時間)。

  • KK音標: /kəˈmjuːt/

  • 常見度: ★★★★★ (五星)

  • 詞根: 源自拉丁文 'commutare' (com- 共同/一起 + mutare 改變),核心為 'mut-' (改變)。

  • 中文諧音聯想: "快妙途" (kuài miào tú) - 聯想通勤路途可能快速或巧妙。

  • 相關詞彙聯想: commuter (通勤者), commuting (通勤行為), traffic (交通), journey (旅程), travel (旅行), reduce (減少, 指減刑)。

  • 易於記憶的輔助說明: "Com-" (共同/一起) + "mute" (改變)。想像人們「一起改變」地點,從家到公司,又從公司回家,即「來回移動」。

  • 例句: She spends two hours on her daily commute.

    • 中文翻譯: 她每天花費兩個小時在通勤上。

annabel 5243   2018-08-13
6

commute v.交換 ( to change or exchange ) ;坐公共交通車上下班
【例】I commute from Cambridge to London every day.
我每天上下班來往於劍橋和倫敦之間。
【參】commuter ( n.經常 ( 乘火車 ) 往返者;使用月票乘車者 )

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】com共同,mute改變→坐車換車→坐公車上下班
com共同,mute啞巴︰只有在公車裡的人才都不說話。

aaron 2824   2018-08-13
2

com共同,mute啞巴︰只有在公車裡的人才都不說話。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: