commiserate 
[kəˋmɪzə͵ret]
commiserate
[kəˋmɪzə͵ret]


  • 中文意義 (詞性): 同情,憐憫;表示同情 (動詞)

  • KK音標: [kəˈmɪzəˌret]

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根:

    • com- (字首): 共同,一起

    • miser (字根): 悲慘的,可憐的 (源自拉丁語 miserari,意為「憐憫」)

    • -ate (字尾): 動詞字尾

  • 中文諧音聯想: 「看,迷失淚特」 (kàn, míshī lèitè)。想像看見一個人迷失而落淚,進而產生同情。

  • 相關詞彙聯想: sympathize, pity, condole, empathize, console

  • 易於記憶的輔助說明: 拆解為 "com-" (共同) + "miserable" (悲慘的) + "-ate" (動詞)。意思就是「共同感到悲慘」,引申為「同情、憐憫」。當你看到別人經歷不幸時,你會感受到類似的「痛苦」,這就是一起「com-miserate」。

  • 例句: She tried to commiserate with him over the loss of his job.

    • 中文翻譯: 她試圖就他失業一事向他表示同情。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】com共同,miser可憐→共同可憐→同情
com共同,miser=miss想念,ate吃→一堆窮人只能想念吃的東西,值得我們的同情。

annabel 5243   2018-08-13
5

commiserate v.同情 ( 感到或表示悲傷或憐憫 )
【例】I commiserate with him after he got fired. 我對他被解僱表示同情。
【參】commiseration ( n.同情的言語或表示 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: