• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 名詞 (n.): 教練、指導老師 (運動、生活、商務等領域的專業指導者)；長途客車、大客車、巴士；私人教師；(舊時) 四輪馬車。
  
  
  • 動詞 (v.): 指導、訓練、輔導。


• KK音標: [kotʃ]
  


• 常見度: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (非常常見)
  


• 詞根: 無明確英文詞根，源於匈牙利地名Kocs (以製造馬車聞名)。
  


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 靠去 (kào qù): 教練就是那個你可以「靠」著他「去」達成目標的人。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: trainer (訓練師), mentor (導師), bus (巴士), team (團隊), athlete (運動員), passenger (乘客)。
  
  
  • 動詞: train (訓練), guide (指導), teach (教學), counsel (輔導)。


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 「coach」既可以是「教練」為你指引方向，也可以是「巴士」載你到達目的地，兩者都帶有引導與承載之意。


• 例句:
  
  
  • Our basketball coach always emphasizes teamwork.
  
  
  • 我們的籃球教練總是強調團隊合作。