clout  T1
[klaʊt]
clout
[klaʊt]
T1


  • 中文意義(詞性): 影響力、權勢、勢力 (名詞)

  • KK音標: [klaʊt]

  • 常見度: ⭐⭐⭐⭐ (四星)

  • 詞根: 源自古英語 clut (一塊布、補丁),後詞義演變為「重擊」,再引申為「影響力、權勢」。

  • 中文諧音聯想: 「科老特」(kē láo tè) → 聯想到「科技大佬」(kējì dàlǎo),這些大佬通常握有巨大的 clout (影響力)。

  • 相關詞彙聯想: influence (影響力), power (權力), authority (權威), leverage (槓桿作用/影響力), prestige (聲望)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個擁有巨大 clout 的人,他們的言行就像一記重擊 (clout),能產生巨大的影響力。

  • 例句:

    • The senator used his political clout to push the new bill through.

    • 這位參議員利用他的政治 影響力 推動新法案通過。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】clo=close關門,out出︰一腳把你踢出去,在把門關上,說明我很牛,有權威。

annabel 5243   2018-08-13
5

clout n.用手的猛擊=blow;權力=power;影響力=influence
【例】All the evidence showed that Russia does not have that kind of clout.
所有証據表明俄羅斯不再具有那樣的影響。
【反】impuissance ( n.無力 ) ;impotency ( n.無力 ) ;impotence ( n.無力 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: