• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 動詞 (Verb): 碰撞、衝突、抵觸、不協調
  
  
  • 名詞 (Noun): 衝突、碰撞聲、不協調


• KK音標: [klæʃ]


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: 'clash' 是一個擬聲詞 (onomatopoeia)，模仿物體猛烈碰撞時發出的尖銳聲音，沒有明確的拉丁或希臘詞根。


• 中文諧音聯想: 「磕啦」 (kē lā)。'磕' (kē) 有碰撞、敲擊之意，與 'clash' 的意義和部分發音相似；'啦' (lā) 則補足發音，使其聽起來更像。想像兩個物體「磕啦」一聲碰撞。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞: collide (碰撞), conflict (衝突), strike (撞擊), disagree (不同意)
  
  
  • 名詞: conflict (衝突), collision (碰撞), dispute (爭論), confrontation (對抗), disagreement (分歧)


• 易於記憶的輔助說明: 想像兩個硬物快速「擦」過或猛烈「擊打」時發出的尖銳「聲響」(sh)。'cl-' 部分給人快速移動和撞擊的感覺，而 '-ash' 則模擬了突然、尖銳的碰撞聲，就像東西碎裂或撞擊的「喀啦」聲。


• 例句: Their views on the new policy often clash. (他們對新政策的看法經常衝突。)