• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞 (n.): 蛤蜊；蚌；（口語）沉默寡言的人
  
  
  • 動詞 (v.): 挖蛤蜊；（口語）突然緊閉；堅持不說


• KK音標: /klæm/
  


• 常見度: ★★★★☆ (常見)
  


• 詞根: 本身即是詞根，源於古英語，意指「夾緊」、「緊閉」。
  


• 中文諧音聯想: 「克拉姆」(Kè lā mǔ) - 聯想蛤蜊殼「緊閉」，像被「克」制住一樣「攔」住內部的肉。
  


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 食物: oyster (牡蠣), mussel (貽貝), scallop (扇貝), seafood (海鮮)
  
  
  • 動作/狀態: clamp (夾具, 夾緊), close (關閉), tight (緊的), clam up (沉默不語)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 核心聯想是「蛤蜊」的雙殼「緊閉」。
  
  
  • 想像一個蛤蜊的殼像「夾子」一樣緊緊閉合，保護著內部的肉。
  
  
  • 動詞和比喻義都源於這個「緊閉」的動作，如「clam up」意指守口如瓶，像蛤蜊一樣緊閉。


• 例句 :
  
  
  • We often go to the beach to dig for clams.
  
  
  • 我們常去海灘挖蛤蜊。