cigarette 
[͵sɪgəˋrɛt]
cigarette
[͵sɪgəˋrɛt]


  • 中文意義 (詞性): 香菸;紙菸 (名詞)

  • KK音標: [ˌsɪɡəˈrɛt]

  • 常見度: ★★★★★

  • 詞根: 來自法語 "cigarette",是 "cigar" 的小型化 (diminutive) 形式。詞根 "cigar" (雪茄) 意為「菸草卷」,詞尾 "-ette" 為小型化詞綴。

  • 中文諧音聯想: 「吸 (xī - 抽吸) 嘎 (gā - 狀聲詞) 惹 (rě - 惹來) 特 (tè - 特別的麻煩)」 → 吸嘎惹特,聯想到吸菸的行為及可能帶來的特別麻煩。

  • 相關詞彙聯想: smoke (抽菸), nicotine (尼古丁), lighter (打火機), ash (菸灰), ashtray (菸灰缸), tobacco (菸草), cigar (雪茄), quit smoking (戒菸)。

  • 易於記憶的輔助說明: "cigarette" 的詞尾 "-ette" 是法語中的小型化詞綴,表示「小的」。因此可以將其理解為「小的雪茄」(small cigar)。想像抽「細長」的菸時發出「嘶嘎」聲,並「惹」來了健康「特」別的危害。

  • 例句: He offered her a cigarette, but she refused.
    中文翻譯: 他遞給她一根香菸,但她拒絕了。

aaron 2824   2021-12-13
0

ci 音:
gar 音:god
你在雪茄? Oh My God!

ette 拉丁字根,表「」的意思,
雪茄,就是香菸

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: