chauffeur 
[ˋʃofɚ]
chauffeur
[ˋʃofɚ]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 名詞 (n.): 專職司機;豪華轎車司機。

    • 動詞 (v.): 擔任(某人)的司機;駕駛。

  • KK音標: /ˈʃoʊfər/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星)

  • 詞根: 源自法語 "chauffer",意為「加熱」。早期汽車(如蒸氣汽車)需要預熱引擎,司機便是負責此「加熱」工作的人。

  • 中文諧音聯想: 「手扶」 (shǒu fú) → 司機的手「扶」著方向盤,專心開車載送貴賓。

  • 相關詞彙聯想: driver (司機), limousine (豪華轎車), private car (私家車), ride (搭乘/車程)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 聯想早期汽車需「加熱」才能啟動,司機(chauffeur)就是負責這項工作的人。這個詞帶有較為專業和專屬的意味,區別於一般「driver」。

  • 例句 :

    • The celebrity always travels with a personal chauffeur.

    • 這位名人總是帶著一位專職司機出行。

monophobia 282   2023-11-15
1

chauffeur
車 夫

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: