charlatan 
[ˋʃɑrlətn]
charlatan
[ˋʃɑrlətn]


  • 中文意義 (詞性): 吹牛者,騙子,江湖郎中,冒充內行的人 (名詞)。

  • KK音標: /ˈʃɑːrlətən/

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星)

  • 詞根: 來自義大利語 ciarlatano,意為「說大話的人」,源於 ciarlare 「喋喋不休,瞎扯」。

  • 中文諧音聯想: 「詐亂談」 (zhà luàn tán) - 詐騙的亂談者。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: quack, impostor, fraud, fake, phony, mountebank

    • 相關概念: deception (欺騙), trickery (詭計), con artist (詐騙犯)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個人總是「瞎聊亂談 (chatter + talk),結果是在詐騙 (char-lat-an)」。

  • 例句: The self-proclaimed doctor was exposed as a charlatan with no medical training.

    • (中文翻譯: 那位自稱醫生的傢伙被揭露為一個毫無醫學訓練的江湖騙子。)

annabel 5243   2018-08-13
5

charlatan n.江湖郎中;騙子 ( 對自己的技術或知識誇大其辭的人 ) =fake=mountebank=quack
【源】原指︰大吹大擂推銷商品的人。char=chatter ( v.喋喋不休 )
【類】juggernaut:crush=charlatan:deceive
印度神克利須那神像的特徵是碾碎=江湖騙子的特徵是行騙

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】讀︰殺了疼。殺了人是會心疼的(有人殺人會心疼嗎?明顯是在吹牛)

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: