• (名詞) 穀殼，糠；（比喻）無價值的東西，廢物，糟粕。


• KK音標: [tʃæf]


• 常見度: ★★★☆☆


• 詞根: 無明顯現代詞根。


• 中文諧音聯想: 諧音「茶夫」，想像「茶葉渣」，是無用的廢物。


• 相關詞彙聯想: husk (穀殼), dross (浮渣，糟粕), worthless (無價值的), wheat (麥子)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像農夫在收割時，把有用的麥子(wheat)和輕飄飄、沒用的穀殼(chaff)分開。這就像「去蕪存菁」，把精華和糟粕區分開來。常用片語 "separate the wheat from the chaff" (去蕪存菁)。


• 例句: After a thorough analysis, they discarded the irrelevant data as mere chaff. (經過徹底分析後，他們將不相關的數據視為無價值的糟粕而丟棄。)