ceasefire 
[ˋsis͵faɪr]
ceasefire
[ˋsis͵faɪr]


  • 中文意義: 停火 (名詞);指交戰雙方同意暫時停止軍事行動的協定或狀態。

  • KK音標: /ˈsisˌfaɪr/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,新聞和國際事務中常見)

  • 詞根:

    • cease: 停止、終止

    • fire: 開火、射擊

  • 中文諧音聯想: 「Cease」聽起來像「熄」(xī,熄滅),「fire」就是「火」(huǒ)。聯想為「熄火」(xī huǒ),意味著戰火的熄滅。

  • 相關詞彙聯想: 休戰 (truce)、停戰協定 (armistice)、和談 (peace talks)、衝突 (conflict)、談判 (negotiation)

  • 易於記憶的輔助說明: 字面意義即為「停止開火」,非常直觀地表示停止戰鬥。

  • 例句: The warring factions agreed to a temporary ceasefire to allow humanitarian aid to reach the affected areas.

    • 中文翻譯: 交戰各方同意暫時停火,以便人道援助能送達受影響的地區。

aaron 2824   2019-04-24
0

ceasefire 停火 → cease 熄 + fire

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: