cavil 
[ˋkæv!]
cavil
[ˋkæv!]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 動詞:吹毛求疵;挑剔;爭論瑣事。

    • 名詞:吹毛求疵的異議;瑣碎的爭論。

  • KK音標: /ˈkævəl/

  • 常見度: ★★ (兩星,表示較不常見,但在書面語或特定語境中會出現)

  • 詞根: 源自拉丁文 cavillari (開玩笑,嘲諷,爭論),其本身來自 cavillus (譏諷,狡辯)。詞根關聯到「嘲諷」或「找碴」。

  • 中文諧音聯想:
    卡為」:想像有人總是在很小的「為」一丁點地方「卡」住,不斷挑剔。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞同義詞: quibble (找碴), carp (挑剔), nitpick (吹毛求疵), fuss (大驚小怪), object (反對), complain (抱怨)。

    • 名詞同義詞: objection (反對意見), criticism (批評), complaint (抱怨)。

  • 易於記憶的輔助說明:
    想像一個人像「蚊子 (mosquito)」一樣嗡嗡叫,專門在別人身上「找碴」或「挑剔」小毛病。也可聯想「」在微不足道的「」小問題上,不肯放過。

  • 例句 :
    He is prone to cavil at every minor detail, which makes progress difficult.
    他傾向於對每個小細節都吹毛求疵,這使得進展困難。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】cav=cave"牙洞",il=ill"病了"︰給牙挑毛病→吹毛求疵
civil ( adj.全民的;市民的;有禮貌的 ) 不會cavil…一起背下這兩單字吧!!!

annabel 5243   2018-08-13
5

cavil v. 挑剔,吹毛求疵 ( 不必要地找錯;提出瑣碎的反對 ) =carp=quibble
【例】Even she could find nothing to cavil about.
連她都挑不出什麼毛病來。
【類】nitpick:criticize=cavil:object
吹毛求疵是過分批評=挑剔是過分反對

aaron 2824   2018-08-13
2

總是挑漏洞(cave),有病(ill)

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: