caustic 
[ˋkɔstɪk]
caustic
[ˋkɔstɪk]


  • 中文意義 (詞性)

    • 形容詞 (adj.)

      1. (物質) 腐蝕性的,燒灼性的。

      2. (言論、批評) 刻薄的,尖酸的,諷刺的。



    • 名詞 (n.):腐蝕劑,燒灼劑。

  • KK音標:/ˈkɔstɪk/

  • 常見度:★★★★ (四星,中等偏高,常見於書面語或特定語境)

  • 詞根:源自希臘語 kaiein (燃燒),表示「能燃燒的」或「灼燒的」。

  • 中文諧音聯想

    • 「烤死你個」 (kǎo sǐ nǐ gè) – 聯想到被烤到「死」,非常「灼燒」或「腐蝕」的感覺,也可延伸到言辭像烤火一樣「毒辣」。

  • 相關詞彙聯想

    • 腐蝕性 (corrosive)、酸性 (acidic)、鹼性 (alkaline)

    • 尖酸刻薄 (sarcastic, acerbic, biting)、諷刺的 (sarcastic)

    • 毒舌 (poison-tongued)

  • 易於記憶的輔助說明

    • 將 "caustic" 想像成 "cause tick" 或 "cause sick"。言辭刻薄會「引起」對方「不適」或「生氣」,就像被「腐蝕」一樣難受。

    • 語義上,它與「燃燒」或「酸性」相關,無論是物質上的灼燒還是言語上的刺痛,都帶有強烈的破壞性或攻擊性。

  • 例句

    • His caustic remarks often left his opponents speechless and deeply offended.

    • 他尖酸刻薄的言論常讓他的對手啞口無言,並深受冒犯。

annabel 5243   2018-08-13
5

caustic adj.腐蝕性的;說話刻薄的 ( 惡意諷刺的 ) =biting;n.腐蝕劑
【類】caustic:eat away=desiccant:dry
腐蝕劑的作用是腐蝕=乾燥劑的作用是乾燥
pungent:odor=caustic:comment 辛辣的氣味=尖刻的評論
barb:caustic=pan:harsh 尖刻言

annabel 5243   2018-08-13
4

【記】caus=cause導致,tic讀︰啼哭→導致啼哭的→因為被腐蝕了,或者被刻薄的話刺傷了。
Caus導致,tic尖︰尖酸刻薄的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: