Word: cast

• KK音標: [kæst]


• 中文意義及詞性:
  
  
  • 動詞 (v.):
    
    
    • 拋，投，擲 (to throw, hurl)
    
    
    • 鑄造，澆鑄 (to mold, shape metal/liquid)
    
    
    • 分配角色 (to assign a role in a play/film)
    
    
    • 投射 (to project light, shadow, a glance)
    
    
    • 脫落，蛻皮 (to shed skin, antlers)
  
  
  • 名詞 (n.):
    
    
    • 演員陣容，全體演員 (the actors in a play or film)
    
    
    • 鑄件，鑄模 (an object made by molding; a mold)
    
    
    • 石膏繃帶，石膏模型 (a plaster cast for a broken bone)
    
    
    • 投擲，拋擲 (the act of throwing)
  
  
  
  


• 常見度: ★★★★★


• 詞根: 源自古諾爾斯語 kasta (意為「投擲」)。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「卡斯」 (kǎ sī) - 聯想：「卡住模具塑形，或者把東西撕開拋投。」（涵蓋鑄造、拋擲、脫落等意涵）。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞: throw, mold, assign, project, shed
  
  
  • 名詞: actor, role, mold, plaster, shadow, broadcast, forecast, recast, outcast


• 易於記憶的輔助說明:
  想像你將東西用力「拋擲」出去 (throw)，或是把液體倒入模具中「鑄造」成形 (mold)，又或是將光線「投射」出去 (project)。核心概念圍繞著「發出、形成、分配」的動作。


• 例句:
  The director decided to cast a new actor for the main role.
  (導演決定讓一位新演員出演主角。)