carve 
[kɑrv]
carve
[kɑrv]


  • 中文意義(包含詞性):

    • (vt.) 雕刻;刻劃

    • (vt.) 切開;切片(尤指肉類)

    • (vt.) 開創;開拓(事業、道路等)

    • (vi.) 雕刻;刻劃

    • (vi.) 切開;切片

  • KK音標: [kɑrv]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星)

  • 詞根: 源自古英語 ceorfan,意為「切、刻」。

  • 中文諧音聯想: 「刻福」(kē fú) — 聯想到雕刻出帶有「福」字的精美物品,既有發音連結又提示了「雕刻」的含義。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞: sculpt (雕塑), engrave (雕刻, 刻字), chisel (鑿刻), slice (切片), whittle (削刻), create (創造)。

    • 名詞: carving (雕刻品), sculptor (雕塑家), chisel (鑿子), statue (雕像), woodcarving (木雕), niche (利基, 專屬位置)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像你在用工具「carve」 (刻) 一個「V」字形 (V形像鑿子刻下的痕跡),或者聯想成「刻娃」(kē wá),雕刻可愛的娃娃。

  • 例句:
    The artist spent years learning to carve intricate designs into wood. (那位藝術家花了好幾年學習如何在木頭上雕刻複雜的圖案。)

aaron 2824   2019-01-26
11

carve 音似:喀夫
有些狠心的婦人,丈外遇就擦他,結果兩敗俱傷。(不要這樣喔,可以有更好的解決方法)

annabel 5243   2018-08-13
5

carve v.雕刻 ( 塑造成一種想要的形狀 ) ;切成片 ( 通過切把肉或家禽分成數片 )
【例】I carved the figure of a woman. 我雕了一個女人像。
Please carve the chicken. 請把雞切開。
【類】carve:turkey=slice:cake 將火雞切成片=將蛋糕切成片
hack:carve=gouge:engrave 雕刻比砍細致=雕刻比鑿細致

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: