carpenter 
[ˋkɑrpəntɚ]
carpenter
[ˋkɑrpəntɚ]


  • 中文意義 (詞性): 木匠, 木工 (名詞)

  • KK音標: ['kɑrpəntər]

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 來自拉丁語 carpentārius (馬車製造者),詞根 carpentum 指兩輪馬車,引申為木製結構製造者。

  • 中文諧音聯想: 「卡本特」(kǎ běn tè) → 想像木匠「卡」住木板,憑藉「本」事,手藝「特」別好。

  • 相關詞彙聯想:

    • 職業: builder (建築工人), joiner (細木工), cabinetmaker (櫥櫃工匠)

    • 工具: hammer (鎚子), saw (鋸子), chisel (鑿子)

    • 材料: wood (木材), timber (原木), lumber (木料)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像木匠的工作是把木頭「carve」(雕刻/切割)成型,製作家具或房屋結構,並運用「特」殊技能。

  • 例句: The carpenter carefully measured the wood before cutting it.

    • 中文翻譯: 這位木匠在切割木材之前仔細測量。

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】carp吹毛求疵,enter進入︰進門時吹毛求疵→因為他是木匠,看看門做的好不好。

annabel 5243   2018-08-13
5

carpenter n.木匠
【例】Like carpenters, like chips. [諺]什麼木匠出什麼活。
【類】taxonomist:classify=carpenter:build
分類學家擅長分類=木匠擅長建造
saw:carpenter=scissors:tailor=knife:butcher
鋸是木匠的工具=剪刀是裁縫的工具=刀是屠夫的工具

aaron 2824   2019-04-13
2

car (車子載運木頭) pen (木匠拿筆) 的人(ter)
木匠兄妹合唱團又叫卡本特合唱團

諧音梗大師 59   2023-03-20
0

電影常看到美國人用貨車載一根根圓圓的木頭,看起來就像一台車上面載很多原子筆
Car+pen ter

waiwai 283   2024-03-19
0

carpenter 卡片特 -> 對於木匠來說,製作卡片是特別簡單的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: