capricious  T2
[kəˋprɪʃəs]
capricious
[kəˋprɪʃəs]
T2


  • 中文意義 (詞性):善變的,反覆無常的,任性的 (形容詞 adj.)

  • KK音標:[kəˈprɪʃəs]

  • 常見度:★★★★☆

  • 詞根:源自義大利語 capriccio,意指「奇想、突發念頭」,字面意思為「山羊的跳躍」(capra 意為「山羊」),用來比喻山羊行為的不可預測性。

  • 中文諧音聯想:卡普瑞修斯 → 卡不住,隨意修飾 (形容其不穩定、多變)。

  • 相關詞彙聯想:fickle (反覆無常的), whimsical (異想天開的), erratic (不穩定的), changeable (易變的), volatile (多變的)。

  • 易於記憶的輔助說明:想像一隻山羊 (capra) 在崎嶇的山路上跳來跳去,其行徑飄忽不定,難以捉摸。這種不可預測性就是「capricious」的精髓,形容人或事物情緒、行為、情況變動無常,缺乏穩定性或理性。

  • 例句:The capricious wind made it difficult for the sailors to set their course.

    • 中文翻譯:反覆無常的風讓水手們難以確定航向。

annabel 5243   2018-08-13
10

capricious n.變化無常的 ( 具有奇異念頭的、易沖動、不可預料的 ) =erratic=flighty;任性的
【例】My wife is very capricious. 我老婆非常任性。
【類】capricious:whim=objective:fact
反複無常的是反複無常=客觀的是事實
insubordinate:submissive=capricious:deliberate
不順從的不是順從的=反複無常的不是深思熟慮的

cae.mor_成功上岸 9   2021-07-27
1

字根:山羊座capricorn
野放的山羊蹦蹦跳跳的,個性易變

monophobia 282   2023-10-14
0

ca卡
pricious 皮屑

頭髮又卡皮屑了,我的頭皮狀態真是變化無常

waiwai 283   2024-10-07
0

capricious -> 客不理笑死 -> 一下子氣,一下子又不理你,真是笑死人 -> (個性)反覆無常、陰晴不定

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: