• 中文意義 (詞性): 人頭費；按人計費制；人頭稅 (名詞)


• KK音標: /ˌkæpɪˈteɪʃən/


• 常見度: ★★☆☆☆ (二星，在特定領域如醫療、財政中較常見)


• 詞根: 來自拉丁文 'caput' (頭) + 英文後綴 '-ation' (表示動作或過程的抽象名詞)。


• 中文諧音聯想: 開闢人頭 (kāi pì rén tóu) - 聯想「按人頭計算費用或稅金」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • Per capita (人均)
  
  
  • Poll tax (人頭稅)
  
  
  • Capital (資本, 首都, 大寫字母 - 詞根與「頭部」或「主要部分」相關)
  
  
  • Decapitate (斬首)


• 易於記憶的輔助說明: 記住詞根 'capit-' 意為「頭」，所以 'capitation' 就是「按人頭」來計算或支付費用，無論是稅收還是服務費。


• 例句: The new healthcare system introduced a capitation model, paying clinics a fixed amount per patient regardless of the services rendered.
  
  
  • (中文翻譯): 新的醫療保健系統引入了一種人頭計費模式，無論提供什麼服務，都向診所支付每位患者的固定費用。