boycott  T1
[ˋbɔɪ͵kɑt]
boycott
[ˋbɔɪ͵kɑt]
T1


  • 中文意義 (詞性):

    • 動詞:抵制,杯葛 (指拒絕購買、使用或參與某人/某事,以示抗議或施壓)。

    • 名詞:抵制,杯葛 (指這種拒絕的行為或行動)。

  • KK音標: [ˈbɔɪˌkɑt]

  • 常見度: ★★★★★ (五星,非常常見)

  • 詞根: 該詞為人名動詞化(eponym),源自19世紀愛爾蘭土地經理查爾斯·博伊科特上尉 (Captain Charles Boycott),他因拒絕降低租金而被當地租戶集體拒絕交往和合作。

  • 中文諧音聯想:

    • 「杯葛」 (bēi gē) - 直接音譯,為常用中文對應詞。

    • 「不要買它!」 (bú yào mǎi tā!) - 類似發音,直接點出行為意義。

  • 相關詞彙聯想: Protest (抗議), Strike (罷工), Sanction (制裁), Embargo (禁運), Demonstrate (示威), Refuse (拒絕), Oppose (反對)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一群人對某個「Boy」或某件事說「Cut!」(切斷關係),拒絕往來或合作,就像人們當年對查爾斯·博伊科特上尉所做的那樣。

  • 例句: Consumers threatened to boycott the company's products due to its unethical labor practices.

    • 中文翻譯: 消費者威脅要抵制該公司的產品,因為其不道德的勞工行為。

annabel 5243   2019-01-21
11

boycott 音似:薄魚烤的
貴森森的烤魚餐,竟然是用薄的片去烤的,引發消費者抵制

annabel 5243   2019-01-21
8

【記】來自人名"Boycott",1897英國駐愛爾蘭官員,因拒絕降低房租 ( 地租 ) 而被愛爾蘭人抵制及驅逐 ( ostracize )

annabel 5243   2018-08-13
8

boycott v.聯合抵製 ( 聯合起來拒絕使用、購買、經銷,以示抗議、不滿 ) ;聯合排斥某國貨物或與某國絕交
【例】They're boycotting the shop. 他們聯合抵製那家商店。
【源】源于查理斯‧C‧博伊考特。他是愛爾蘭的房地產經紀人,佔有愛爾蘭大部分土地。1880年,博伊考特被選為一項政策的試點,此項政策是由一個愛爾蘭政治家─查理斯‧帕內爾提出的。那些不願降低地租的地主或佃農都被帕內爾的支持者疏遠。作為原英軍士兵的博伊考特,拒絕收取低地租並且驅逐佃戶。

qlrpp0801 51   2020-03-21
3

boy男孩,cott靠夭
一群屁孩在靠夭~抵制

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: