• 中文意義 (包含詞性): 刪改；刪節 (尤指刪去書籍、文章或戲劇中被認為不雅或不適宜的部分，以使之「淨化」) (動詞)


• KK音標: [ˈbaʊdləraɪz]


• 常見度: ★★☆☆☆ (二星，少見)


• 詞根: 源自人名。英國醫生 Thomas Bowdler (1754–1825) 於1818年出版了一版莎士比亞作品，刪去了所有他認為「不適合家庭閱讀」的內容。


• 中文諧音聯想: 包德勒賴茲 (類似: 包裝德行，勒令賴 (light) 潔淨茲 (this)) -> 以「德行」為名，強行刪改使文本「潔淨」。


• 相關詞彙聯想: expurgate (刪除不雅內容), censor (審查), sanitize (淨化), edit (編輯)


• 易於記憶的輔助說明: 想像一位名叫「包德勒」的「德高望重」先生，他認為一些經典作品「不夠純潔」，便主動去「刪改」使其合乎他的道德標準。


• 例句: The publisher chose to bowdlerize the historical text to remove controversial passages before distributing it to schools.
  
  
  • (出版商選擇在發行給學校前，刪改這份歷史文本中具爭議性的段落。)