bob 
[ˋbɑb]
bob
[ˋbɑb]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 動詞: (使)快速上下擺動;(使)浮動;(使)點頭;(剪)短髮,尤指波波頭。

    • 名詞: 快速的上下擺動;波波頭 (短髮造型);(鉛錘等的)錘子部分;(運動)雪橇 (bobsled的縮寫)。

  • KK音標: [bɑb]

  • 常見度: ★★★★ (四星,日常生活中作為動詞「上下浮動」和名詞「波波頭」較為常見)

  • 詞根: 詞源可能來自中古英語,意指「快速短促的動作」或「打擊」,帶有擬聲性質。

  • 中文諧音聯想: 「啵」(bō) - 聯想事物快速上下彈動或水面「啵啵」聲。

  • 相關詞彙聯想: float (浮動), bounce (彈跳), nod (點頭), bobsled (雪橇), bob cut (波波頭), plumb bob (鉛垂)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像釣魚時,浮標在水面上「bob, bob, bob」地快速上下浮動。或者聯想為「波波頭」的「波波」。

  • 例句:

    • The cork bobbed on the water. (軟木塞在水面上上下浮動。)

    • She got a new bob. (她剪了一個新的波波頭。)

aaron 2824   2019-01-16
4

傳說中的鮑伯(Bob)頭,就是短髮的意思


圖片來源:Google

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: