bluff 
[blʌf]
bluff
[blʌf]


  • 中文意義 (包含詞性)

    • 動詞:虛張聲勢;嚇唬;詐唬

    • 名詞:虛張聲勢(的行為);嚇唬

  • KK音標:[blʌf]

  • 常見度:★★★★☆

  • 詞根:無明顯詞根,詞源可能與荷蘭語或德語中「吠叫」或「嚇倒」等詞彙有關。

  • 中文諧音聯想不服 (bù fú) → 虛張聲勢是為了讓對手「不服」或屈服。

  • 相關詞彙聯想:欺騙 (deceive)、威嚇 (intimidate)、假裝 (pretend)、詭計 (trick)、撲克 (poker)。

  • 易於記憶的輔助說明:想像在撲克牌遊戲中,即使手牌不好,也裝作很有信心地叫牌,目的是嚇退對手,讓他們以為你手牌很強,這就是「虛張聲勢」。

  • 例句

    • He was just bluffing; he didn't actually have a good hand.

    • 他只是在虛張聲勢,他其實並沒有一手好牌。

annabel 5243   2018-08-13
6

bluff vt. 虛張聲勢 ( 通過假裝有把握給人印象或威懾,或裝作很強大、很有信心的樣子 ) ;n.懸崖峭壁
【例】He's only bluffing. 他只是虛張聲勢而已。
【源】原指在玩牌中手氣壞時下大注,手氣好時下小注或不下注,以迷惑對手

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】bluff=cliff ( n.懸崖,峭壁 ) ,一般來說,想跳樓的都是虛張聲勢。尤其是失戀的,他是想用死來挽回感情。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: