• 中文意義(包含詞性)
  
  
  • 形容詞 (adj.):
    
    
    • 
      
      1. 血腥的，沾滿血的 (e.g., a bloody nose)
      
      
      
      
    
    
    • 
      
      1. (非正式，常作感嘆或強調語) 該死的，可惡的，糟糕透頂的 (e.g., bloody hell)
      
      
      
      
    
    
    • 
      
      1. (非正式，常作強調語) 非常的，極度的 (e.g., bloody difficult)
      
      
      
      
  
  
  • 副詞 (adv.):
    
    
    • (非正式，常作強調語) 非常地，真是地 (e.g., bloody cold)
  
  
  
  


• KK音標:
  
  
  • /ˈblʌdi/


• 常見度:
  
  
  • ★★★★★ (五星)


• 詞根:
  
  
  • blood (血)


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 布拉迪 (bù lā dí) → 聯想「佈滿了滴滴的血」(佈: 佈滿; 滴: 滴血聲)，直接連結其核心字義。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • blood (血), bleeding (流血), gory (血淋淋的), awful (糟糕的), terrible (糟糕的), damned (該死的), very (非常), really (真的)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 'Bloody' 字面意思與「血」相關。在口語中，它是一個非常普遍的強調語，尤其在英式英語。它通常帶有負面情緒，表示不滿、厭惡或驚訝，類似「該死的」或「可惡的」。它也可單純加強語氣，如「非常」，可修飾好或壞的事物，但負面語氣更為常見。


• 例句:
  
  
  • This bloody printer isn't working again!
  
  
  • 這該死的印表機又壞了！