• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 形容詞 (adjective)
  
  
  • 公然的、露骨的、明目張膽的、無恥的、悍然的。通常用於負面語境，指壞事、錯誤或令人不快的事情明顯且毫無掩飾。


• KK音標:
  
  
  • ['bleɪtənt]


• 常見度:
  
  
  • ★★★★☆ (四星，中高頻率使用，尤其在書面語或批判性語境中)


• 詞根:
  
  
  • 詞源可能與「blat」（發出粗魯、大聲的叫聲，如牛羊的咩叫）有關，暗示其「喧鬧、明顯、無法被忽視」的特徵。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「白爛坦」：聯想到某事或某人「白目」又「坦然」無懼，毫無掩飾其負面行為，因此是「明目張膽的」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • Synonyms: obvious, flagrant, glaring, overt, brazen, shameless, barefaced.
  
  
  • Antonyms: subtle, covert, hidden, inconspicuous.


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像一頭牛在安靜的場合大聲「blat! blat!」地叫，其行為是如此「blatant」（公然、明顯）以至於無法被忽視。


• 例句 :
  
  
  • The company's blatant disregard for environmental regulations led to severe penalties.
  
  
  • 該公司公然無視環境法規的行為導致了嚴厲的懲罰。