blasphemy 
[ˋblæsfɪmɪ]
blasphemy
[ˋblæsfɪmɪ]


  • 中文意義 (詞性): 褻瀆、瀆神、褻瀆神明 (名詞)

  • KK音標: [ˈblæsfəmi]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,指在特定語境如宗教、法律、新聞中較為常見)

  • 詞根: 源自希臘語 blasphēmia,由 blas- (傷害、誹謗) + phēmē (言語、說話) 組成,原意為「說出傷害性言語」。

  • 中文諧音聯想: 「不敬,罰你!」(blas- 聯想「不敬」;-phemy 聯想「罰你」) — 對神明不敬的言行會招致懲罰。

  • 相關詞彙聯想: sacrilege (褻瀆聖物), profanity (粗話, 不敬之語), heresy (異端邪說), irreverence (不敬), desecration (褻瀆)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像對神明或宗教說出「惡劣透頂 (blas-) 的話語 (-phemy)」,即是對其極度不敬的言行。

  • 例句: The comedian was criticized for his jokes, which many considered to be an act of blasphemy.
    (這位喜劇演員的笑話被許多人認為是褻瀆行為,因此受到批評。)

annabel 5243   2018-08-13
5

blasphemy n.褻瀆 ( 玷污上帝或神靈的行為、言語、態度或文字,尤指宣稱自己具有上帝的特點和權利的行為 ) =cursing
【參】blasphemous ( adj.褻瀆神明的 ) ;phenomenon ( n.現象;奇跡 )
【類】castigation:disapproval=blasphemy:irrev

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】1 ) blas=blame責備,phem出現→出現責備→褻瀆
2 ) blas=blast ( 毀滅 ) ,phemy讀︰佛彌。毀滅佛爺→褻瀆

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: