blandishment 
[ˋblændɪʃmənt]
blandishment
[ˋblændɪʃmənt]


  • 中文意義 (詞性): 甜言蜜語;奉承話;誘惑 (名詞)

  • KK音標: [ˈblæn.dɪʃ.mənt]

  • 常見度: ★★★☆☆ (中等,在書面語或較正式語境中常見)

  • 詞根: 源自拉丁語 blandus (溫和的、奉承的)

  • 中文諧音聯想: 「不爛的施語」 (bù làn de shī yǔ) – 想像這些「不爛的」言語,聽起來很棒,其實是奉承或誘惑。

  • 相關詞彙聯想: flattery (奉承), adulation (諂媚), cajolery (哄騙), coaxing (勸誘), enticement (誘惑), blandish (動詞:奉承,誘惑)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 拆解:'bland' (溫和的、平淡的) + '-ish' (動詞或形容詞後綴) + '-ment' (名詞後綴)。

    • 聯想:甜言蜜語就是用「溫和」的、讓對方聽起來「平淡」無害甚至悅耳的方式來討好或說服,但其中可能缺乏真誠。它「抹平」了現實,讓對方感到舒服。

  • 例句: Despite her parents' blandishments, she refused to go on the blind date.

    • 中文翻譯: 儘管她父母甜言蜜語地勸說,她還是拒絕去相親。

annabel 5243   2018-08-13
5

blandishment n. ( 用甜言蜜語、討好的方式 ) 哄騙,勸誘=adulation=blarney
【類】blandishment:coax[cajole]=medal:honor=threat:intimidate
甜言蜜語是為了哄騙=獎章是為了給予榮譽=恐嚇是為了脅迫
obstacle:impede=prevarication:deceive
障礙物是為了阻礙=支吾搪塞是為了欺騙

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】bland溫和的,ish表動作→用溫和的手段騙→哄騙

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: