bilingual 
[baɪˋlɪŋgwəl]
bilingual
[baɪˋlɪŋgwəl]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 形容詞:雙語的、會說兩種語言的

    • 名詞:能說兩種語言的人、雙語者

  • KK音標: /ˈbaɪˈlɪŋɡwəl/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,相當常見)

  • 詞根:

    • bi-: 詞綴,表示「二、兩」 (two)

    • lingual: 詞根 lingua (語言) 衍生的形容詞,表示「語言的、舌的」 (of language, of the tongue)

  • 中文諧音聯想: 掰林狗 (bāi lín gǒu) - 「掰」音似 bi-,「林狗」音似 -lingual。可想像成「掰開了兩種語言的狗」,雖然無意義但具畫面感,助記發音。

  • 相關詞彙聯想:

    • monolingual (單語的、單語者)

    • trilingual (三語的、三語者)

    • multilingual (多語的、多語者)

    • linguistics (語言學)

    • language (語言)

    • fluency (流利度)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • bi- 聯想到 bicycle (腳踏車,兩個輪子),意為「兩個」。

    • lingual 聯想到 linguistics (語言學),意為「與語言相關」。

    • 因此,bilingual 就是「兩種語言」或「會說兩種語言」。

  • 例句:

    • She is a truly bilingual person, fluent in both English and Mandarin.

    • 她是一個真正的雙語者,英語和普通話都很流利。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】bi兩個,lingu語言→兩種語言的

annabel 5243   2018-08-13
5

bilingual adj.能熟練地使用兩種語言的 ( 尤指同樣流利地 ) ; ( 字典,書 ) 兩種語言對照的
【例】a bilingual dictionary. 雙解詞典
【參】linguistics ( n.語言學 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: