betoken 
[bɪˋtokən]
betoken
[bɪˋtokən]


  • 中文意義(包含詞性): 動詞 (v.) 預示;象徵;表示 (作為某事的徵兆)

  • KK音標: /bɪˈtoʊkən/

  • 常見度: ★★ (二星,少見,多用於書面或正式語境)




  • 詞根:

    • 前綴 'be-' (加強語氣、使成為) + 名詞/動詞 'token' (記號、象徵;表示)

    • 字面意義:「使成為一個記號」,引申為「表示、預示」。

  • 中文諧音聯想:

    • 「必透肯」(bì tòu kěn):聯想為「必然透出肯定的徵兆」,暗示某事必然會顯現出其徵兆。

  • 相關詞彙聯想:

    • signify (表明)

    • indicate (指出)

    • portend (預兆)

    • foreshadow (預示)

    • omen (預兆,名詞)

    • token (記號,名詞,也是動詞,但較少用)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 將 'betoken' 拆解為 'be' (是、成為) + 'token' (記號、象徵)。

    • 字面意思就是「是/成為一個記號」,因此引申為「作為某事的記號或徵兆」,即「預示、象徵」。

    • 想像「給出一個token (令牌/信物)」來表示或預示某事。

  • 例句:

    • His sudden silence seemed to betoken his disapproval.

    • 他突然的沉默似乎預示著他的不贊同。

annabel 5243   2018-08-13
5

betoken v.預示,表示=signify=indicate
【例】Dark clouds betoken a storm. 烏雲予示著暴風雨的來臨。
2 ) beto讀︰鼻頭,ken肯→鼻頭被啃是一種預示→想像、想像、再想像→預示、表示你已經陷入愛河了。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】1 ) be使成為,token ( n.記號,標志 ) →使成為標志→預示
2 ) beto讀︰鼻頭,ken肯→鼻頭被啃是一種預示→想像、想像、再想像→預示、表示你已經陷入愛河了。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: