• 中文意義 (詞性): 領頭羊；趨勢指標；預兆；先驅 (名詞)


• KK音標: [ˈbɛlˌwɛðɚ]


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星)


• 詞根: 來自古英語 belle (bell, 鈴鐺) + wether (去勢公羊)。指帶著鈴鐺引導羊群的去勢公羊。


• 中文諧音聯想: 貝爾威瑟 (bellwether) -> "貝爾" (bell) "威瑟" (wether，諧音 "為師")。想像一位像老師一樣帶領大家的「貝爾」。


• 相關詞彙聯想: indicator (指標), trendsetter (引領潮流者), forerunner (先行者), pioneer (拓荒者), harbinger (預兆)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像一隻脖子上掛著鈴鐺的公羊(wether)走在羊群最前面，透過鈴鐺聲(bell)指示方向。牠是羊群的領袖，也是整個群體動向的「指標」。


• 例句: The city's housing market is often seen as a bellwether for the national economy.
  
  
  • 中文翻譯: 這個城市的房地產市場常被視為國家經濟的風向球。