• 中文意義 (詞性): 過度闡述；反覆強調；過度用力地說明 (動詞)


• KK音標: [bɪˈleɪbɚ]


• 常見度: ★★★☆☆


• 詞根: 'be-' (前綴，表示徹底、過度) + 'labor' (勞力、工作)。原意為「過度用力地工作」。


• 中文諧音聯想: 「悲勞波」(bēi láo bō) - 聯想到「因為過度勞心勞力而感到悲哀疲憊」，引申為「過度闡述使人厭倦」。


• 相關詞彙聯想: overemphasize (過度強調), overdo (做得過度), rehash (老調重彈), dwell on (細說不休), harp on (沒完沒了地說).


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個人在一個論點上「be-laboring」不休，就像苦力般反覆勞作，使得論點被過度剖析，反而讓人疲憊厭煩。


• 例句: I don't want to belabor the point, but we really need to address this issue.
  
  
  • 中文翻譯: 我不想過度闡述這個論點，但我們確實需要解決這個問題。