beholden 
[bɪˋholdən]
beholden
[bɪˋholdən]


  • 中文意義(詞性): 蒙恩的,受惠的,欠人情的,負有義務的 (形容詞)

  • KK音標: [bɪˈholdən]

  • 常見度: ★★★★☆ (4顆星)

  • 詞根: 來自動詞 'hold' (持有、承擔),意指『被持有』或『被束縛』。

  • 中文諧音聯想: 彼厚恩 (bǐ hòu ēn) – 對方給予了深厚的恩情,因此你『蒙恩』。

  • 相關詞彙聯想: indebted, obligated, grateful

  • 易於記憶的輔助說明: 想像你被對方的好意或幫助「hold住」了,你因此被「beholden」(欠下人情)。字面義「被持有/承擔」,引申為「被恩情所束縛」。

  • 例句: I am deeply beholden to you for your invaluable assistance.

    • (中文翻譯: 我深切地蒙受您的恩惠,因為您提供了寶貴的幫助。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】be表被動,holden是hold的過去分詞。被拿住 ( 把柄 ) 。你就要感激他,送點兒禮,否則,他就說出去了。

annabel 5243   2018-08-13
5

beholden adj.對…感激的;欠人情的=obligated=indebted
【例】I am greatly beholden to you. 十分感激。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: