• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞 (vt.): 看見；注視；領會 (常帶有正式、戲劇性或驚奇的語氣)
  
  
  • 感嘆詞 (interj.): 看啊；瞧 (用於引起注意或表達驚訝)


• KK音標: [bɪˈhold]


• 常見度: ★★ (兩星 - 日常口語中較不常見，多用於書面、文學或強調語氣的場合)


• 詞根: 源自古英語 behaldan，由 be- (前綴，表示加強或包圍) + haldan (抓住；持有) 構成。原意為「抓住，握住」，後引申為「注視，看見」。


• 中文諧音聯想: behold 聽起來像 必hold住。
  
  
  • 聯想句：請你 必hold住 你的目光，才能仔細 看見 那令人驚奇的景象。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義詞：see, look at, observe, gaze, view, witness
  
  
  • 相關詞：beholder (觀看者), beholden (蒙恩的；欠人情的，引申為被「抓住」的狀態)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 將 behold 拆解為 be + hold。hold 有「抓住」的意思，可以想像成「目光被某物抓住」或「緊緊地抓住你的目光去『看』某物」，強調專注和發現。
  
  
  • 這個詞常帶有正式、莊重、驚嘆或命令的語氣，不常用於隨意的日常對話。


• 例句: Behold, a new star appeared in the night sky.
  
  
  • 中文翻譯: 看啊，一顆新星出現在夜空中。