anticlimax 
[͵æntɪˋklaɪmæks]
anticlimax
[͵æntɪˋklaɪmæks]


  • 中文意義(詞性): 虎頭蛇尾;掃興的結局;高潮後的低潮 (名詞)

  • KK音標: [ˌæntɪˈklaɪmæks]

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: anti- (against, opposite 反對、相反) + climax (a culmination, highest point 高潮、頂點)

  • 中文諧音聯想: 「黯淡結局」(àn dàn jié jú) – 「安提克」聽起來像「黯淡」,聯想到「結局」的「低潮」。

  • 相關詞彙聯想: disappointment (失望), letdown (令人失望的事), bathos (拙劣的感傷), disillusionment (幻滅), unsatisfying (不滿足的)

  • 易於記憶的輔助說明: 這個字就是 "anti"(反面、相反)加上 "climax"(高潮)。想像原本期待會達到高潮,結果卻走向了反面,變成一個低潮或令人掃興的結局。就像一場精彩的鋪陳後,卻給了一個平淡無奇的結果。

  • 例句: After such an intense build-up, the final scene of the movie was a complete anticlimax.

    • 中文翻譯: 經過如此緊張的鋪陳,電影的最後一幕卻是個十足的掃興結局。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】anti反,climax高潮→反高潮→虎頭蛇尾

annabel 5243   2018-08-13
5

anticlimax n. 急轉而下 ( 與先前的上升相比呈出令人失望的下降 ) ;虎頭蛇尾 ( 在一系列重要事件後以微不足道或平淡結尾 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: