• 中文意義(包含詞性): 形容詞 (adjective) - 時代錯誤的；不合時宜的；過時的。


• KK音標: [əˌnæk.rəˈnɪs.tɪk]


• 常見度: ★★★☆☆ (三星，中等常見，主要用於書面語或較正式語境)


• 詞根:
  
  
  • ana- (前綴): 逆, 反 (against, backward)
  
  
  • chron- (詞根): 時間 (time, 源自希臘語 khronos)
  
  
  • -istic (後綴): ...的, 具有...特徵的 (characteristic of)


• 中文諧音聯想: "安娜哭了，那是時間上的錯誤。" (Anna cried, that was a time error.) 聯想到某事物與當前時間不符，造成困擾。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: anachronism (時代錯誤, 不合時宜的人/物)
  
  
  • 近義詞: outdated, obsolete, old-fashioned, untimely
  
  
  • 反義詞: contemporary, timely, up-to-date
  
  
  • 相關詞: chronological (按時間順序的), synchronize (同步), chronicle (編年史)


• 易於記憶的輔助說明: 將單字拆解為 ana (逆反) + chron (時間) + istic (的)，直譯為「逆時間的」，表示與其所處時間點不符、格格不入。想像一個來自過去或未來的物品出現在現在，就是一種 anachronistic 的情況。


• 例句: The floppy disk in a modern computer museum is an anachronistic display that reminds us of rapidly changing technology.
  
  
  • 中文翻譯: 在現代電腦博物館中看到軟碟片，是一個時代錯誤的展示，提醒我們科技日新月異。