• 中文意義 (詞性): (n.) 矛盾心理；猶豫不決；正反感情並存


• KK音標: [æmˈbɪvələns]


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星，屬於常見的學術或心理學詞彙，日常對話也會使用)


• 詞根: 'ambi-' (兩者、雙向) + 'valence' (價值、強度、情感強度)


• 中文諧音聯想: 「俺比瓦楞死」 -> 「俺比誰都瓦解、心死，因為內心非常矛盾」。 (諧音較難精準，此為創意聯想，強調內心衝突的瓦解感)


• 相關詞彙聯想: ambivalent (adj. 矛盾的), ambiguity (n. 模稜兩可), indecision (n. 優柔寡斷), conflict (n. 衝突), mixed feelings (混合情緒), doubt (n. 懷疑)


• 易於記憶的輔助說明: 拆解：Ambi- (both/雙邊) + Valence (value/strength/價值/情感強度)。表示對兩邊都有強烈的情感或價值，因此產生內心矛盾。就像天平兩端各佔一邊的重力。


• 例句 :
  
  
  • She felt great ambivalence about leaving her hometown for a new job opportunity.
  
  
  • 她對於離開家鄉去追求新的工作機會感到非常矛盾。