ambiguity 
[͵æmbɪˋgjuətɪ]
ambiguity
[͵æmbɪˋgjuətɪ]


  • 中文意義與詞性: 模稜兩可,含糊不清,歧義。名詞 (Noun)。

  • KK音標: [ˌæm.bɪˈɡju.ə.t̬i]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,在學術、專業或日常溝通討論中相對常見)

  • 詞根:

    • ambi-: 來自拉丁語 ambo,意為「兩者,雙方」。

    • agere: 意為「驅動,引導,做」。

    • -ity: 名詞後綴,表示「性質,狀態」。

    • 綜合來看,原意為「能從兩方面引導或解釋」的狀態。

  • 中文諧音聯想: 「安必顧其意」 (ān bì gù qí yì) - 當事情「安必」 (ambiguity) 時,就「必須考慮其意義」,因為它不明確。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞:vagueness (模糊), equivocation (含糊其詞), obscurity (晦澀)。

    • 反義詞:clarity (清晰), precision (精確), explicitness (明確)。

    • 衍生詞:ambiguous (形容詞,模稜兩可的)。

  • 易於記憶的輔助說明: ambi- 字根表示「雙邊,兩者」,想像一個詞或句子可以被「兩邊」解讀,無法明確指向單一意思,這就是「含糊不清」。

  • 例句:
    The ambiguity in the regulations made it difficult for businesses to comply.
    法規中的含糊不清使企業難以遵守。

aaron 2824   2018-12-25
7

ambiguous. 跟人家曖昧是該有罪惡感
am(是), bi(劈腿二個), guity(很像guilty罪)

annabel 5243   2018-08-13
5

ambiguity n.含糊,不明確 ( 有疑問或不確定 )
【反】watershed ( n.分水嶺 ) 不太確定

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: